So says the probability calculations:
With 2:00 left and the Colts with only one timeout, a successful conversion wins the game for all practical purposes. A 4th and 2 conversion would be successful 60% of the time. Historically, in a situation with 2:00 left and needing a TD to either win or tie, teams get the TD 53% of the time from that field position. The total WP (winning percentage) for the 4th down conversion attempt would therefore be:
(0.60 * 1) + (0.40 * (1-0.53)) = 0.79 WP
A punt from the 28 typically nets 38 yards, starting the Colts at their own 34. Teams historically get the TD 30% of the time in that situation. So the punt gives the Pats about a 0.70 WP.
Statistically, the better decision would be to go for it, and by a good amount. However, these numbers are baselines for the league as a whole. You’d have to expect the Colts had a better than a 30% chance of scoring from their 34, and an accordingly higher chance to score from the Pats’ 28. But any adjustment in their likelihood of scoring from either field position increases the advantage of going for it. You can play with the numbers any way you like, but it’s pretty hard to come up with a realistic combination of numbers that make punting the better option. At best, you could make it a wash.
The reaction to Belichick’s decision and attempts to explain it via probabilty-based arguments like the one above are quite interesting. They reveal that either you get probability (and arguments based on probability) or you don’t. Did the call work out in his favor? No. But was the outcome of the game a lock based on his call? Absolutely not. In fact, his team had a better chance of winning by employing that strategy.